Mark Hughes bemoans Southamptons finishing